漂浮的云层：大亚湾综合文化创意园设计

近日 “大亚湾综合文化创意园建筑及室外环境景观设计竞赛” 评审会在惠州大亚湾如期举行，HPP携手广东省建筑设计研究院有限公司（GDAD）在竞赛中突出重围， 赢得优胜的佳绩 ！

The jury meeting for the " Daya Bay Comprehensive Cultural and Creative Park Architecture and Outdoor Environment Landscape Design Competition " was held in Daya Bay, Huizhou recently. HPP, in collaboration with the Guangdong Architectural Design & Research Institute Co.Ltd. (GDAD), distinguished itself in the competition and  was selected as one of the finalists !

建筑设计意向为 漂浮的云层 ，将图书馆及文化馆功能作为云朵，漂浮于小尺度的商业盒子之上。“云层”沿南北方向水平展开，通过形体穿插雕琢，形成足够的孔隙，使得空气可以在云间自由流动。以丰富的空间层次，打造“小尺度，功能联动，多维复合的城市空间”。

The design concept is  “floating clouds”  that expands horizontally from south to north. The library and the cultural centre are designed as such floating above the smaller-scale commercial boxes. The design introduces air and sunlight by the interplay of forms and gaps, creating a ”multi-dimensional composite urban space with functional interconnection”.

云层之上，不同高度的屋顶绿化平台提供了良好的景观视野。云层之中，多层次的平台及连桥提供了阴凉宜人的休憩场所和便捷的连通性。云层之下，小尺度的商业活动空间，立体交错，兼容各种商业业态。地表层及负一层整体联动，充分利用地下空间，将主要活动场所引申到地下一层，打造清凉宽敞的全天候城市客厅。

With rooftop gardens above, terraces and connecting bridges are created within the cloud layer, providing rest possibilities and convenient circulation. Below which, diversified commercial spaces are intertwined in a three-dimensional manner. By guiding main activities to the first underground floor, the ground layer forms a cool and spacious urban living room.

“云朵层”建筑立面设置LED灯珠，可随时开启，将云朵由静态转为动态的多媒体展示平台，为整个片区带来活力。

The LED screen on the fa?ade of the “cloud layer” can be turned into a multimedia platform , bringing vitality to the entire district.